来源：NetBeans.org

　　以下教程简要介绍了使用新项目系统的一些基本步骤。我们将向您介绍两种方法，用来创建名为 "MyHello" 的 Java ME MIDP 项目，该项目会在设备仿真器中显示文本 "Hello World"。

来源：IBM developerWorks 中国

　　本文适用于那些希望使用可伸缩向量图形（SVG）创建交互式SVG图形的开发人员。它讨论了使用ECMAScript（JavaScript）对现有的SVG图像进行实时操作得技术。本文主要介绍在SVG中通过编程实现动态操作SVG图像的知识。

来源：SVG中国(ChinaSVG.COM)
翻译：蔡发明
英文版：http://w3schools.com/svg/default.asp

(对照W3C官方英文版格式,再做一次翻译修正，最末部分还待翻译完成)

1 SVG简介

　　SVG是由W3C制定的基于可扩展标记语言(XML)来描述二维矢量图型的一个开放标准。
1.1 学习之前应具备的知识基础

　　你应该确保你有以下知识基础以便在后面更好的学习和理解SVG，并达到事半功倍的效果：

    * HTML
    * Basic XML

　　如果你想先学习一下这些知识。请访问W3Schools Online Web Tutorials(英文站点)，中文内容可以访问SVG中国的基础内容栏目。
1.2 什么是svg?

    * SVG指的是Scalable Vector Graphics，“可升级矢量图形”的意思；
    * SVG是用来定义面向web的矢量图形；
    * SVG基于XML语言定义图形；
    * 当你放大或重新设置图形大小时，SVG图形质量不会有所损失；
    * SVG里的每一个元素和属性都可以自定义；
    * SVG是一个W3C推荐标准；
    * SVG可以和W3C的其他推荐标准结合使用。