| 文章索引 |
|---|
| W3C官方XML命名空间介绍中文版 |
| 1 动机和摘要 |
| 2 声明命名空间 |
| 3 XML的合法名 |
| 4 使用合法名 |
| 5 命名空间在元素和属性中的运用 |
| 6 文件的一致 |
| 附录 |
| 所有页面 |
XML命名空间提供了一个通过与由URI引用确定的命名空间相联系的简单方法来保证在可扩展标注语言（XML）文档中的元素和属性名字的合法性。本文档已由 W3C 组织成员和其他感兴趣的各方审阅，并已被组织理事批准为 W3C 建议。这是一个稳定的文档，可以用作参考材料，也可以作为其他文档的标准参考文献。
英文版本： http://www.w3.org/TR/1999/REC-xml-names-19990114
本文档的地位
本文档已由 W3C 组织成员和其他感兴趣的各方审阅，并已被组织理事批准为 W3C 建议。这是一个稳定的文档，可以用作参考材料，也可以作为其他文档的标准参考文献。W3C 在建议制定过程中的作用是吸引对本规范的注意并促进它的广泛使用。这能增强 Web 的功能和互操作性。 本规格说明已知的错误列表在 http://www.w3.org/XML/xml-names-19990114-errata。
对本说明的建议可电邮到
这个 E-mail 地址已经被防止灌水恶意程序保护，您需要激活 Java Script 才能观看
万维网协会 (W3C) 1999 年1 月14 日
本版本：http://www.w3.org/TR/1999/REC-xml-names-19990114
最新版本：http://www.w3.org/TR/REC-xml-names
以前版本：http://www.w3.org/TR/1998/PR-xml-names-19981117
编 者：Tim Bray, Textuality(
这个 E-mail 地址已经被防止灌水恶意程序保护，您需要激活 Java Script 才能观看
);Dave Hollander, Hewlett-Packard Company(
这个 E-mail 地址已经被防止灌水恶意程序保护，您需要激活 Java Script 才能观看
);Andrew Layman, Microsoft(
这个 E-mail 地址已经被防止灌水恶意程序保护，您需要激活 Java Script 才能观看
)
Copyright © 1999 年 W3C® (MIT, INRIA, Keio), All Rights Reserved. W3C liability, trademark, document use, and software licensing rules apply.
目录
- 1 动机和摘要
- 1.1 关于表示法和使用上的一点注意事项
- 2 声明命名空间
- 3 合法名
- 4 使用合法名
- 5 命名空间在元素和属性中的运用
- 5.1 命名空间的范围
- 5.2 命名空间的缺省情况
- 5.3 属性的单一性
- 6 文件的一致
附录
- A XML命名空间的内部结构（非标准）
- A.1 传统命名空间的不足
- A.2 命名空间分区
- A.3 扩展元素类型及属性名
- A.4 唯一的扩展属性名
- B 致谢（非标准）
关于中文版本
译文：
XML 命名空间(http://www.opendl.com/openxml/w3/TR/xml-names/xml-names-gb.html)
英文：
Namespaces in XML((http://www.w3.org/TR/REC-xml-names))
注意：
- 英文版是唯一的正式版， 其 URL 列在上面。
- 本文档为中文翻译版，译者虽力求精准，但其中可能仍有错误和不妥之处，欢迎指正，不胜感激！
- 本文档以W3C内容为主，如果希望查看通俗性的XML命名空间文章，可以查看“XML Namespace命名空间上手指南”一文。
- 著作权声明位於：http://www.w3.org/Consortium/Legal/copyright-documents.html
译者：
- 李攀（Pan LI，
这个 E-mail 地址已经被防止灌水恶意程序保护，您需要激活 Java Script 才能观看
）
- 1 动机和摘要
- 3. 合法名
- 5. 命名空间在元素和属性中的运用
- A .1 传统命名空间的不足之处
- A .2 命名空间分类
- 陈宏（Hong CHEN，
这个 E-mail 地址已经被防止灌水恶意程序保护，您需要激活 Java Script 才能观看
）
- 2. 声明命名空间
- 4. 使用合法名
- 6. 文件的一致
- A .3 扩展元素类型及属性名
- A .4 唯一的扩展属性名
- B. 致谢（非标准）
- C. 参考书目
- 前言及格式
- 审稿及维护
